Fita I - Lado A: Infância em Niterói. Origem familiar. Niterói nos anos 30: bonde, a barca, as praias. Formação escolar. Anos 40: mora no bairro da Saúde, no Rio. Trajetória profissional. Anos 50: família retorna a Niterói. A cidade antes e depois da ponte. Mercado de trabalho. Casamento. Lembrança da casa em São Cristóvão e da casa na Ponta D'Areia. Qualidade de vida durante o governo JK.

Lado B: Anos 40: falta d'água no Rio. Formação religiosa. Formação política. Aposentadoria. Mercado de trabalho nos anos 50. Centro comercial de Niterói. Movimento Sindical. Greve de trabalhadores.