Fita I - Lado A: Identificação familiar. Nascimento em meio à 1a. Guerra Mundial. Vida na Itália (estudos; 2a. Guerra Mundial). Vinda para o Brasil. Bens da família. Chegada ao Brasil e vinda para Niterói. Inexistência de uma forte ligação com o Brasil. A viagem de navio. A cidade de Niterói (situação política e econômica). Contatos com italianos. Contatos com familiares na Itália. Vinda da mãe. Passeio à Itália. Educação religiosa. Fascínio por religião afro-brasileira, em cerimônia de passagem de ano. Violência urbana: comparação ontem/hoje. Transporte em Niterói. Contato com outros italianos. Estudos na Itália. Profissões da família italiana. Atividade profissional no Brasil. Prefeituras de Niterói. Adaptação ao Brasil (comida e música brasileiras). Manutenção de tradições italianas. Autores/escritores brasileiros. O movimento de 1964.

Lado B: A transferência da capital e a fusão da Guanabara. Impressões a respeito do Jornal Comunità (crítica à ausência de preservação da língua italiana). Aprendizado da língua portuguesa. O pouco contato com o clube italiano e com a ABITA.