Fita I - Lado A: Sua ascendência e sua infância: a casa na Colméia e a mudança para a casa atual. A ascendência indígena e a ligação com Araribóia. A tia Hermosa e o gosto pelas "coisas" de índios. O episódio do primeiro pedaço do bolo no aniversário de Niterói. O início da vida a adulta: o primeiro emprego e a doença da mãe. As transformações do bairro.

Lado B: O trabalho do pai e as entregas de sapato no Rio. O casamento dos irmãos e a criação dos sobrinhos. As festas de Araribóia e São Lourenço. A relação do bairro com a política.