Fita I - Lado A: Explica o porquê de seu apelido. Fala sobre sua origem e sobre sua chegada ao Brasil, junto com seu irmão, às vésperas do suicídio de Getúlio Vargas. Relata como era sua vida na Espanha e as lembranças da cidade onde morava. Fala sobre sua família - em especial, sobre seu avô - e sobre o aprendizado familiar da atividade fotográfica. Narra acontecimentos da viagem e sua inserção imediata no mercado fotográfico carioca. Fala sobre como conheceu seu marido, sobre o casamento e sobre a decisão pela independência profissional, culminando na ida para Niterói. Relata o trabalho no primeiro estúdio e o nascimento dos filhos. Relembra acontecimentos marcantes da cidade de Niterói. Confessa não ter se integrado à comunidade espanhola no Brasil. Conta a evolução dos negócios. Esclarece a escolha do Brasil como destino e as primeiras impressões que teve do país. Admite a opção por fotografar pessoas.

Lado B: Fala sobre a vida em Niterói, a formação escolar dos filhos, o ritmo de trabalho e as opções de lazer. Avalia a cidade de Niterói e sua decisão por residir nela. Conta a experiência de ter feito o Caminho Santiago de Compostela. Fala sobre a primeira noiva que fotografou e da atuação de sua equipe nos casamentos. Aponta a evolução técnica dos materiais de trabalho. Esclarece a perda de parte do acervo em virtude de incêndios. Fala sobre figuras públicas que fotografou. Conta sobre as referências da Espanha que manteve. Relata outros fatos sobre o casamento. Expressa suas lembranças a respeito da ditadura franquista e da ditadura civil-militar brasileira. Fala sobre a perda da filha.