Fita I - Lado A: Apresentação da entrevistada; descrição de sua família e lugar onde morava na Espanha; a vida na Espanha; a vinda de seu pai em 1955 e sua vinda um ano após (56); os motivos da vinda; a entrevistada descreve a viagem para o Brasil; a vinda diretamente para Niterói; os empregos nos quais atuou no Brasil; o casamento em 1961 e a mudança para o Fonseca; a entrevistada fala sobre episódio do incêndio do circo em Niterói no ano de 1961; o casamento com o Sr. Manoel Salgado Feijó e suas atividades nos estabelecimentos comerciais que montaram; a entrevistada fala sobre a vida social no Clube Espanhol; a volta para visitar a Espanha após 29 anos.

Lado B: O período de 3 meses que ficou na Espanha neste retorno; a preferência pela cidade de Niterói; as afinidades com outras colônias de imigrantes; o Clube Espanhol; agradecimentos.