Fita I - Lado A: Nome. Data de nascimento. Cidade natal. Ano e idade da vinda para o Brasil, com os pais. Nome dos pais. Nome do tio. Moradia da família em Niterói. Nome do irmão. Escola quem freqüentava Maria Tereza e o irmão. Trabalho de Maria Tereza e o irmão. Lembranças da infância. Lembranças da viagem. Motivos que levaram a família a sair da Espanha. Escolha pelo Brasil. Tristeza da mãe em deixar a Espanha. Chegada ao Rio de Janeiro. Vinda do pais antes e moradia em Niteroi. Estudos. Primeiro emprego na DePlá. Aprendizagem na arte fotográfica. Compra da Foto Preuss pelo irmão de Maria Tereza. Trabalho na Foto Preuss. Saída da foto Preuss. Vida em Niterói. Casamento. Filhos. Estudo dos filhos. Trabalho com equipamentos fotográficos. Nascimento dos filhos. Lembranças de quando estudou na Escola das Mercês. Falecimento do pai. Profissão do pai. Amizades na escola. Trabalho com Lolita. Contato com a família de Tomás. Locais de costuma passear. Relação com o Clube Espanhol. Contato com os integrantes do Clube e seu usufruto para o lazer. Recordações da Espanha. Relações com a língua espanhola. Costumes espanhóis na casa onde Maria Tereza morava quando criança no Brasil.

Lado B: Continuação sobre os costumes espanhóis realizados na casa brasileira. Convivência com as demais meninas no Colégio Mercês, durante a infância. Estudos universitários e cotidiano durante a ditadura. Vida em Niteroi durante a ditadura. Trabalho no Estudo Noventa. Relações com a Espanha. Balanço da vida em Niteroi. Considerações finais. Lembranças. Relações de amizade e com os membros do Clube Espanhol. Agradecimentos.