Niterói: Imigração espanhola
Fita I - Lado A: Nome. Data de nascimento. Cidade de origem, povoado da cidade de São Sebastião. Nome do pai, nome da mãe. Local onde morava com a família e os irmãos. Plantação de alimentos no sitio para consumo e venda dos alimentos, que sobrava, na feira da cidade de São Sebastião. Relação com os irmãos e a vida na casa da família. Passeios em família. Perda de parte da audição após uma visita de férias a São Sebastião. Escolha pela vida religiosa por 5 dos 4 filhos. Educação religiosa familiar muito forte. Pensamento sobre ingressar na vida religiosa aos 25 anos. Tristeza da mãe com a saída de Felicitas para a ordenação religiosa. Saída de Felicitas e entrada da cunhada para tomar conta dos pais. Recordação da escola primária, também de cunho religioso. Vivencia durante a Guerra Civil Espanhola. Luta, sofrimento e medo, pobreza e fome. Famílias da cidade perdendo entes para a guerra. Pessoas da região eram favoráveis a Franco. Sem opinião política sobre o regime. Maior contato com as irmãs Mercedárias com a Guerra e durante ela. Visita a hospitais aos domingos, junto com as Mercedárias para oferecer auxilio espiritual e informações aos doentes. Entrada do noviciado em 1946. Vida e estudos durante o noviciado. Contato com a língua Castelhana durante o noviciado e a escola primária. Língua Basca sendo falada em casa e com os amigos. Vinda para o Brasil em 1954 a mando da Madre Superiora. Vinda para o Brasil com a concordância da decisão da Madre Superiora. Preocupação com a mãe e a recepção da noticia de sua vinda para o Brasil. Pouco conhecimento sobre o Brasil, a época anterior a incumbência dada pela Madre. Lembranças sobre a viagem. Pouca bagagem. Chegada no Rio de Janeiro e vinda direto para Niterói. Destino: Casa provincial que se localizava em Niterói, junto com o colégio e noviciado. Localização do colégio. Primeiras impressões sobre o Brasil, a chegada. Poucas saídas do colégio. Aulas de português e aprendizado da língua no primeiro ano de estada. Impressões sobre Niterói. Passeios e excursões pela cidade. Trabalhos exercidos no colégio. Filhas de imigrantes espanhóis estudando no colégio das Mercedes, não espanhóis e de outros lugares. Realização de primeira comunhão e festas religiosas. Internato, semi-internato e externato. Dia-a-dia do colégio. Vida e procedência das internas. Semi-internato. Visitas a Espanha. Contentamento com a vida no Brasil e sem vontade de voltar para Espanha. Morte do pai. Morte da mãe. Visita a Espanha, a cidade de São Sebastião e a casa onde morava. Casa e sitio sendo cuidada por sobrinhos. Agradecimentos.