Versos e Cacetes:
Jeux de Bâton dans la Culture Afro-Brésilienne de la Vallée de Paraiba

Le film Versos e Cacetes: Jeux de Bâton dans la Culture Afro-Brésilienne de la Vallée de Paraiba (réalisé par Matthias Röhrig Assunção et Hebe Mattos) documente le jeu de bâton et sa place dans la culture afro-Fluminense de certaines zones rurales de l'État de Rio de Janeiro: les communes de Valença, Vassouras, Duas Barras et Miracema. Au XIXe siècle, ces quatre communes faisaient partie d'une vaste zone, connue comme la vallée de Paraiba, liée à la cultivation du café à l'exportation. Ses personnages sont des descendants d'esclaves qui travaillaient dans les plantations de la région. La grande majorité des esclaves est venue d'Angola et du Mozambique, et pour cette raison la culture populaire de la vallée de Paraíba est fortement influencée par les cultures des bakongos, mbundus, ovimbundos et d'autres peuples bantous de ces régions. APPUYEZ ICI POUR REGARDER LE FILM.

Bien que la manifestation la plus liés avec des racines africaines soit le jongo (ou Caxambu), les cultures des descendants d'agriculteurs et pasteurs du centre-ouest de l’Afrique a également marqué d'autres expressions de la vallée comme les calangos et les folias de reis (voir à ce sujet les documentaires Mémoires de la Captivité (2005) et Jongos, Calangos et Folias (2007), également produits par LABHOI. Si aujourd'hui n'est pas facile de trouver des joueurs de bâton à la vieille vallée de Paraiba, la mémoire de beaucoup de descendants d'esclaves indique que cette pratique était très courante dans tout le sud-est caféier.

Versos e Cacetes - O jogo do pau na cultura afro-fluminense (Versos e Cacetes: Jeux de Bâton dans la Culture Afro-Brésilienne de la Vallée de Paraiba) | 2009 | Durée: 37 min | Réalisation et Scenario: Matthias Röhrig Assunção et Hebe Mattos | Images: Guilherme Fernandez, Helio Leite | Son: Helio Leite, Luiz Paulo Gomes Neves | Montage: Isabel Castro | Assistants de Recherche: Luana Oliveira, Edmilson Santos, Paulo Rogério da Silva | Assistant Caméra: Gilciano Menezes | Transcription et Sous-titres: Eric Brasil Nepomuceno, Eric Maia | Consultante: Martha Abreu | Production: (Laboratoire d’Histoire Orale et Image - LABHOI, Université Federal Fluminense - UFF | Patronage: Projeto Capoeira Viva 2007