Passés Présents - Mémoire afro-bresilienne dans l’état de Rio de Janeiro

Passés Présents met en évidence la forte tradition orale de descendants d'esclaves des anciennes plantations de la famille Souza Breves, au sud de l'état de Rio de Janeiro, qui sauve de l’oubli des informations importantes sur la traite illégale d’esclaves et sur des expériences d’ascendants esclaves et affranchies. APPUYEZ ICI POUR REGARDER LE FILM.

Avec le Jongo, la tradition orale se transforme aujourd’hui en trait identitaire qui soutient des luttes politiques plus larges contre le racisme et pour la terre. Le documentaire est destiné aussi à des fins éducatives, en accord avec les Directrices du Programme National pour l'Education des Relations Ethniques-Raciaux et pour l'Enseignement de l'Histoire Afro-brésilienne et Africaine.

Le documentaire a été réalisé à partir d'une recherche initiée en 2007, coordonnée par les historiennes Hebe Mattos e Martha Abreu, à travers le Laboratoire d’Histoire Orale et Image (LABHOI/UFF) et le Centre de Recherche en Histoire Culturelle (NUPEHC/UFF) de l'Université Fédérale Fluminense. Dans le cadre de cette recherche l'archive audiovisuelle Acervo UFF Petrobrás Cultural Memória e Música Negra a été crée, avec le soutien de l'Edital Petrobrás Cultural/2005. L'archive compte aujourd'hui avec environ 300 heures d'enregistrements, notamment des interviews filmées avec des descendants d'esclaves de l'état de Rio de Janeiro.

Le catalogue de la collection est disponible sur internet, indexé par mots-clés sous la forme d'une base de données développée en logiciel libre, et l’archive peut être consultée dans la Bibliothèque Centrale Gragoatá dans l'Université Fédérale Fluminense (www.labhoi.uff.br).

Les nouveaux tournages et le montage de Passés Présents ont été réalisés au cours de 2010/2011, avec le soutien de la FAPERJ et du CNPq et avec l'appui du Ministère de la Culture Brésilien à travers le Pontão de Cultura do Jongo e do Caxambu.

Passés Présents est le quatrième documentaire produit par le LABHOI sur la trajectoire, la mémoire et le patrimoine culturel des derniers descendants d'esclaves de l'ancienne province de Rio de Janeiro. Les autres films : Memórias do Cativeiro (Mémoires de la Captivité, 2005); Jongos, Calangos e Folias, Música Negra, Memória e Poesia (Jongos, Calangos et Folias, Musique Noire et Poésie, 2007); et Versos e Cacetes, o Jogo do Pau na cultura afro-fluminense (Versos e Cacetes: Jeux de Bâton dans la Culture Afro-Brésilienne de la Vallée de Paraiba, 2009) sont disponibles en DVD et peuvent être consultés et téléchargés en ligne sur la chaîne LABHOI_UFFtube.

Passados Presentes: memória negra no sul fluminense (Passés Présents - Mémoire afro-bresilienne dans l’état de Rio de Janeiro) | 2011 | Durée: 43 min | Réalisation: Hebe Mattos et Martha Abreu. Scenario: Hebe Mattos, Martha Abreu et Isabel Castro. Montage: Isabel Castro. Photographie: Guilherme Fernández. Câmera Adicional: Luiz Giban e Thiago Campos Pessoa. Son: Helio Leite et Gilciano Menezes. Recherche: Hebe Mattos, Martha Abreu, Patrícia Brandão Couto, Thiago Campos Pessoa. Assistants de Recherche: Emanuela Caeres, Jana Leal, Sara Carolina de Castilho, Thaís Amaral, Camila Marques. Consultants: Ana Lugão Rios, Matthias Assunção et Aloysio Clemente Breves.