O Acervo Agudá reúne documentos visuais, textuais e sonoros sobre os Agudás ou “Brasileiros” das atuais Repúblicas do Benim e do Togo, produzidos ou coletados pelo antropólogo e fotógrafo Milton Guran a partir de 1994. Desde 2006, quando o autor se tornou pesquisador do Laboratório de História Oral e Imagem, esse material vem sendo trabalhado e enriquecido pelos pesquisadores doLABHOI, tendo contado com o apoio da Faperj – Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro e do CNPq -Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, através dos projetos de pesquisa Memórias, identidades e alteridades afro-brasileiras nos séculos XIX e XX: imagens e sons da rememoração (2008 – 2011); Sons e Imagens da Rememoração: narrativas e registros das identidades e alteridades afro-brasileiras nos séculos XIX e XX (2011-2013); e de História Pública, Memória e Escravidão Atlântica no Rio de Janeiro (2013-2017), coordenados pela Profª Ana Maria Mauad.
O Projeto Acervo Agudá foi contemplado no Edital Rumos Itaú Cultural de 2016, o que tornou possível complementar a digitalização e o tratamento dos arquivos digitais, identificar, classificar,sistematizar e disponibilizar todo o material através do site.
The Acervo Agudá contains visual documents, texts, and audio recordings on the Agudas, or “Brazilians,” in what are today the republics of Benin and Togo, whichhave been produced or collected by the anthropologist and photographer Milton Guran since 1994. Since 2006, when the author joined the Laboratory of Oral History and Image (LABHOI) as a researcher, the material has been worked on and developed by other LABHOI researchers and received funding from the Rio de Janeiro state research funding agency (Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, Faperj) and the Brazilian funding agency CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), through three research projects: Afro-Brazilian Memories, Identities, and Alterities in the Nineteenth and Twentieth Centuries: Images and Sounds of Remembrance (2008-2011), Sounds and Images of Remembrance: Narratives and Records of Afro-Brazilian Identities and Alterities in the Nineteenth and Twentieth Centuries (2011-2013), and Public History, Memory, and Atlantic Slavery in Rio de Janeiro (2013-2017), coordinated by Prof. Ana Maria Mauad.
The Aguda Archive project received funding from the RumosItaú Cultural program in 2016, which enabled the digitalization and treatment of the digital archives, and the identification, classification, systematization, and publication of all the material on this website.
Le projet Acervo Agudá rassemble des documents visuels, textuels et sonores sur les Agudás ou les "Brésiliens" des Républiques actuelles du Bénin et du Togo, produits ou rassemblés par l'anthropologue et photographe Milton Guran depuis 1994. A partir de 2006, quand l'auteur est devenu chercheur du Laboratoire de Tradition Orale et l'Image, ce matériel a été retravaillé et enrichi par les chercheurs du LABHOI, avec le support de la Faperj - Fondation Carlos Chagas Filho d'Aide à la Recherche de l'État de Rio de Janeiro et du CNPq - Conseil National de Développement Scientifique et Technologique, par les projets de recherche Mémoires, identités et altérités afro brésiliennes aux XIX et XX siècles: images et sons du souvenir(2008. 2011); Sons et images du souvenir: récits et enregistrements des identités et altérités afro brésiliennes dans les siècles XIX et XX ( 2011 - 2013 ); et HistoirePublique, Mémoire et Esclavage Atlantique à Rio de Janeiro ( 2013 - 2017 ), coordonnés parleprofesseur Ana Maria Mauad.
Le projetAcervo Agudá a étésoutenu par Rumos Itaú Cultural 2016, permettant la finalisation de la numérisation et le traitement des fichiers numériques, et d’identifier, de classer, de systématiser et de rendre disponible le matériel tout entier par ce site.
História
História
