Fita I - Lado A: Origem: Portugal. Profissão dos pais. Origem social dos avós. Os vizinhos. Formação religiosa. O casamento. Escolaridade. A Festa de Casamento. A vinda para o Brasil em 1951. Os filhos. As dificuldades no Brasil.

Lado B: A cidade de São Gonçalo. Os vizinhos. A vida religiosa. A escolaridade dos filhos. O bonde. Violência no Maracanã. Lazer. Os Cantores do Rádio. A educação dos filhos. Formação dos filhos.

Fita II - Lado A: A família do marido. A Tradição Portuguesa. As Festas: Natal, Páscoa. O parto dos filhos. O Governo Salazar. O contato com outros portugueses. A cidade de São Gonçalo.

Lado B: Os Governos Joaquim Lavoura e Jaime Campos em São Gonçalo. As lembranças do marido. As trapaças no peso da balança da quitanda. Renda familiar.