Fita I - Lado A: Nome, nome dos pais, avós maternos e paternos e irmãs. Lembranças da imigração com a mãe e irmã. Lembranças de Fuscaldo: casa, experiências, cidade. A vida da mãe em Fuscaldo. A imigração: futuro determinado. A prisão do pai durante a guerra. Pós-guerra: casamento dos pais em 1946.

Lado B: Vinda do pai para o Brasil (1950). A carta de chamada. Contato no Brasil: tio Pascoal e tia Francisca. A casa do tio Pascoal em Bonsucesso: base para os recém imigrados. Dia -a- dia na casa (1953-61). Sua chegada no Brasil: suas impressões, a ajuda à mãe. O colégio: aprendizado como projeto de vida. A convivência na casa de Bonsucesso: as alianças familiares. O encontro dos imigrantes aos domingos. O segundo núcleo: Santa Teresa. A comemoração da chegada ao Brasil: o ‘paco'.

Fita II - Lado A: Música italiana. O trabalho do pai e do tio Pascoal com frutas. A figura do tio Pascoal. A vinda de seus avós paternos e maternos. Festas: fazer o vinho e matar o porco (música e comida). A cozinha. A fabricação de massas. Os produtos do porco. A rotina da casa. A divisão de espaço das famílias. Doces. As festas religiosas. A rejeição de sua mãe do Brasil. Sua avó materna. A saída da casa de Bonsucesso.
Lado B: A vinda para Niterói (1960). Contatos em Niterói: tio Pepino, jornaleiro. A parte niteroiense da família. Seu pai: vendedor de frutas. A casa da Ponta da Areia: impressões. A linguagem usada em casa. A reação de sua mãe quanto a vida em Niterói e quanto ao Brasil: impossibilidade de volta. A força das figuras femininas na imigração. O preconceito do Brasil e dos brasileiros. A situação da família em Niterói.

Fita III - Lado A: Mercado São Pedro. Da Ponta da Areia para São Domingos. Lembranças do centro de Niterói. Início dos anos 60: compra de uma TV. Situação de vida da família em São Domingos e Gragoatá. Os lugares que moraram. Trajetória do pai. A compra da parte. Como era o ofício de jornaleiro. O pai e seu relacionamento com a profissão jornaleiro.O relacionamento de seu pai. A leitura na família. Relação com Itália: não nacionalização. Preferências políticas do pai.

Lado B: Mussolini: referência política para pai. O paraíso é o Brasil. Mãe em relação Itália: más lembranças. O envolvimento da família com o trabalho na banca. A solidariedade entre os imigrantes. A Sociedade de Jornal de Niterói: o que era, suas tensões, a divisão dos lucros. A ‘parte'. A modernização das bancas.

Fita IV - Lado A: A mudança de ponto: estratégia. Os laços estremecidos da sociedade. Funcionamento da sociedade: tomada de decisões, articulação das mulheres. Relação da sociedade com o jornal ‘O Fluminense' e a família Torres. Festa de São Francisco de Paula: padroeiro dos jornaleiros. Festa de Nossa Senhora dos Anjos. A família Mônaco. Os diferentes dialetos italianos. Conclusão de curso no Instituto de Educação: início da carreira de professora. Vestibular para História: a escolha pelo curso. A opção de aperfeiçoamento: Antropologia. Os temas de pesquisa que desenvolveu. A primeira associação beneficente dos imigrantes italianos: conde Perrota. O Clube Italiano. A relação da irmã com a comunidade e hábitos italianos.

Lado B: relação do pai com a comunidade italiana de Niterói. Ser italiana no Brasil, ser uma brasileira italiana. A experiência da visita à Itália. A educação dada pela mãe: projeto. O ingresso na faculdade. O mercado de trabalho para a área de humanas: comparação com o quadro atual. Agradecimentos.