Fita I - Lado A: Nascimento, infância, estudo em escola católica, atividade dos pais. Nascimento da filha após o incêndio. Lazer durante a infância. Casamento, morte do pai, trabalho com o marido. Adoção de uma menina. O circo: impacto na cidade, o espetáculo, o incêndio. Primeiros socorros no hospital de São Gonçalo. Inquérito e causas do incêndio. Auxílio das autoridades. Tratamento no Antônio Pedro, reconhecimento pela família. Solidariedade e roubo dos objetos doados. Estrutura da saúde pública na cidade atualmente. Cirurgias na Santa Casa, no Rio. Ajuda de Dona Conceição. Recuperação da sobrinha de Dona Conceição. Ajuda da família.

Fita II - Lado A: Vida pessoal: nascimento e infância. Família e negócios do pai. Estudos em colégio de freiras. Vida profissional: sócia da loja onde o pai trabalhava, assumindo seu lugar após a morte dele. O casamento. A filha adotiva. O acidente que vitimou a família: o grande incêndio do circo em Niterói. Os primeiros socorros; a ação das autoridades; o atendimento nos hospitais; o grande número de vítimas; a grande dor (solidão); a ajuda internacional.

Lado B: falta de informações para os enfermos do hospital. Perda da filha. Novas amizades: Dona Lenir, Dona Conceição e outros. Retomada dos negócios da família; prejuízos causados por terceiros. Aposentadoria por invalidez. A dificuldade emocional de reconstituição pessoal dos acontecimentos. Recusa de exposição pessoal pública. Relação cidade de Niterói e incêndio, considerações pessoais. Relatos de outras vítimas conhecidas ou não. Localização da tragédia. Traumas. Impressões sobre a possibilidade de novos acidentes de grande porte. Indenizações pelas perdas, a atitude das autoridades frente às vítimas.