Fita I - Lado A: Apresentação do entrevistado. Data de chegada ao Brasil. Descrição de como foi sua infância na Espanha. Apresentação de sua família. Decisão de vir para o Brasil. Motivações que o levaram a vir para o Brasil. Detalhes da viagem. Detalhes sobre os seus empregos na cidade do Rio de Janeiro. Adaptação no Brasil. Seu casamento. A fundação do seu primeiro bar, já em Niterói. Detalhes da vida em Niterói. A fundação do Clube Espanhol em 1964. Detalhes do funcionamento do clube e de suas atividades sociais.

Lado B: O sucesso do Clube espanhol no futebol. A compra da nova sede do clube. Detalhes da construção da nova sede. Criação da entidade Hispânica de Assistência Social. A participação do entrevistado nos movimentos sociais filantrópicos em Niterói. O entrevistado fala sobre seus filhos. O afastamento do entrevistado das atividades do clube.

Fita II - Lado A: O entrevistado fala sobre eventuais retornos à sua terra natal, países que já visitou. A transformação do seu bar numa pastelaria, e depois numa perfumaria. Detalhes de como era o mercado na época em que montou o bar. Onde mora atualmente.